Las mejores 8 aplicaciones para traducir del chino y japonés

Curiosidad: ¿Sabías que la traducción automática ha avanzado tanto en los últimos años que algunas aplicaciones pueden traducir en tiempo real? Esto significa que puedes apuntar la cámara de tu teléfono a un texto en chino o japonés y ver la traducción instantáneamente en tu pantalla. ¡Es como tener un intérprete personal en tu bolsillo!

Consejo: Si estás aprendiendo chino o japonés, es importante recordar que la traducción automática no siempre es perfecta. Siempre es recomendable consultar con un hablante nativo o un profesor de idiomas para asegurarse de que la traducción sea precisa y adecuada al contexto. Las aplicaciones de traducción son herramientas útiles, pero no reemplazan el conocimiento y la comprensión profunda de un idioma.

Las mejores 8 apps para traducir chino y japonés

En un mundo cada vez más globalizado, el conocimiento de diferentes idiomas se ha vuelto fundamental para comunicarnos de manera efectiva y aprovechar todas las oportunidades que se nos presentan. Y uno de los idiomas que ha tomado gran relevancia en los últimos años es el chino y el japonés, dos lenguajes que se hablan en países con una economía en crecimiento y que ofrecen un sinfín de posibilidades para quienes los dominen.

Afortunadamente, la tecnología nos brinda herramientas que facilitan el aprendizaje y la comunicación en diferentes idiomas. En este artículo, te presentaremos ocho aplicaciones móviles que te ayudarán a traducir del chino y japonés al español y viceversa de manera rápida y precisa.

1. Google Translate
No podíamos empezar esta lista sin mencionar la aplicación más conocida de traducción. Google Translate cuenta con un extenso catálogo de idiomas, incluyendo el chino y el japonés. Puedes escribir o dictar una frase y obtendrás una traducción inmediata. Además, puedes utilizar la cámara de tu dispositivo para traducir texto en tiempo real, lo cual resulta muy útil al visitar países donde no hablas el idioma.

2. Waygo
Para aquellos que buscan una traducción rápida y precisa sin necesidad de estar conectados a internet, Waygo es la opción perfecta. Esta aplicación utiliza la cámara de tu dispositivo para traducir carteles, menús y cualquier tipo de texto en tiempo real. Además, cuenta con un sistema de entrenamiento que te permite mejorar tu pronunciación al practicar con frases comunes.

3. Pleco
Pleco es una de las aplicaciones más populares para aprender chino. No solo te permite traducir palabras y frases, sino que también cuenta con un sistema de reconocimiento de caracteres, lo que te permitirá escanear y traducir cualquier texto que encuentres. Además, dispone de un amplio diccionario con definiciones detalladas y ejemplos de uso.

4. Japanese by Nemo
Para aquellos interesados en aprender japonés, Japanese by Nemo es una excelente opción. Esta aplicación no solo te ayuda a traducir palabras y frases, sino que también cuenta con lecciones interactivas para aprender vocabulario y gramática. Además, incluye ejercicios de pronunciación y la posibilidad de realizar prácticas con hablantes nativos.

5. HelloTalk
Si realmente quieres sumergirte en la cultura china o japonesa, HelloTalk es la aplicación ideal. Se trata de una red social en la que podrás practicar el idioma con hablantes nativos de todo el mundo. Podrás chatear, realizar llamadas de voz y vídeo, corregir textos y recibir retroalimentación de tus interlocutores. Sin duda, una forma efectiva de mejorar tus habilidades en el idioma.

6. iTranslate
iTranslate es una aplicación muy completa que te permite traducir no solo del chino y japonés al español, sino también a otros idiomas. Cuenta con una interfaz intuitiva y funciones deslizantes que facilitan su uso. Además, ofrece la posibilidad de escuchar la pronunciación de las palabras traducidas en diferentes acentos.

7. Yomiwa
Yomiwa es una aplicación especialmente diseñada para traducir caracteres japoneses. Solo tienes que tomar una foto del texto que deseas traducir, y Yomiwa lo reconocerá y te proporcionará la traducción en tiempo real. Además, cuenta con una función de reconocimiento de escritura a mano que te permitirá aprender los diferentes trazos de los caracteres.

8. Waygo
Waygo es una aplicación muy similar a Pleco, pero enfocada en traducir chino a inglés. Sin embargo, es una gran opción para aquellos que no hablan inglés y buscan una traducción rápida sin necesidad de conexión a internet. Al utilizar la cámara de tu dispositivo, podrás traducir textos en tiempo real y acceder a definiciones y ejemplos de uso.

En resumen, aprender y comunicarse en chino y japonés nunca ha sido tan fácil gracias a las aplicaciones móviles. Las ocho apps mencionadas en este artículo te ofrecen diferentes funciones y características para mejorar tus habilidades y el acceso a la traducción en estos idiomas. Así que no esperes más y descarga la que más se ajuste a tus necesidades, ¡anímate a aprender y explorar nuevas culturas!

Bibliografía complementaria:

1. García-Medall, J. (2019). Traducir Japón: La literatura japonesa como fenómeno editorial. Press’sUP.
2. López López, M. (2017). Traducción periodística: Japón en los medios españoles. Estudios de Lingüística.
3. Plaja, A. (2021). El arte de traducir literatura japonesa: Estudio y práctica. Ediciones La Palma.
4. Quero-Gervilla, E., & Calzada Pérez, M. (2017). Traducción y enseñanza-aprendizaje del chino en España. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas.
5. Sánchez Budillo, J. (2019). Traducción, cultura e identidad: El caso de la traducción chino-español. Universidad de Salamanca.
6. Suárez, E. (2020). Traducción y recepción de la literatura china en España: Estudio de casos. Editorial Académica Española.
7. Sun, S., & Cao, J. (2018). La traducción chino-español en el contexto español: Perspectivas teóricas y prácticas. Estudios de Traducción.
8. Wang, L., & Wei, T. (2019). La enseñanza de la traducción chino-español en universidades chinas: Claves pedagógicas. Lingüística Aplicada.
9. Wei, Q. (2018). El arte de traducir del chino al español: Un enfoque comparativo. Publicaciones del Sur.
10. Yang, Y. (2017). Las bases de la traducción entre el chino y el español. Ediciones La Palma.